background image
d e t e k t o r i n t e r n a t i o n a l · 3
Uncompromising Vision
Get a discreet eye for detail with the
Bosch FlexiDome HD 1080p camera
An eye for detail is critical to safety and security when monitoring colorful, busy
scenes.
Ideal for applications requiring high quality, discreet surveillance, the FlexiDome
HD 1080p Day/Night IP camera delivers very high resolution images. Incorporating
Dinion HD technology in a new design, everything from the `fl at window' dome to the
specially selected image sensor is HD-optimized to deliver best-in-class performance.
Operators can zoom in to any part of a scene to examine specifi c details, and easily
distinguish colors, even in very low light.
Discover this and the complete Bosch HD
solutions portfolio at www.boschsecurity.com
People expect more from technology today -- or
in other words, less. Less cables, less equipment,
less hassle. Why should video surveillance be any
different?
AXIS Camera Companion lets you offer cutting-
edge network video also to customers with smaller
areas to cover -- giving them the advanced options
they're looking for today. AXIS Camera Companion
records all video directly on each camera's SD-card
-- so no need for DVRs, NVRs, extra cables, or even
a computer during operation.
With superb HDTV image quality and remote and
mobile live viewing, it's a no-brainer for your
customers. And with its easy installation, low
maintenance and competitive price, it's a dream
come true for you.
AXIS Camera Companion -- the easiest way to
network video surveillance.
Get the Axis picture. Stay one step ahead.
Visit www.axiscameracompanion.com
Are you sure you want to permanently erase
these items?
No
Yes
HDTV image quality · Direct recording on SD cards (no DVR needed) · Viewing
apps for iPhone, iPad and Android · Cameras powered over the network · No PC
needed for operation · Free viewing client · Scales easily from 1 to 16 cameras ·
Encoder support for analog cameras · No single point of failure
Visit Axis at SKYDD:
Booth A14:20
www.axis.com/skydd
September 18-21
Stockholm,
Sweden
axis_ad_acc_detekorintl_a4_en_1208.indd 1
9/08/2012 11:42:44 AM
editor´s
comment
ISSN-1651-3800 published by
Head office:
AR Media International AB
Västberga Allé 32 · S-126 30 Hägersten
SwedeN
Tel: +46 8 556 306 80 · Fax: +46 8 19 10 11
e-mail: info@armedia.se
www.detektor.com
www.armedia.se
US Office
Tom Curry
Curry Marketing Services
296 Longview Lane
Kennett Square, PA 19348
USA
Office phone & cell: 484-639-7245
Office e-mail:
tom.curry@armediaint.com
tcurry@currymarketingservices.com
Home phone: 610-444-0418
Home e-mail: curryfab5@comcast.net
Asia Office
Asha Chang
AR Media International (Asian Branch)
20F, No. 12, Xinshi 1st Rd. Sec. 1,
danshui dist., New Taipei City 251,
Taiwan (Zip code: 251)
Office phone: +(886-2) 2622 1365,
+(886-2) 2622 1385
Office fax: +(886-2) 2622 1305
Mobile: +(886) 922 116272
email: asha@armediaint.com
ashachang@gmail.com
General Information
· DetektorInternationalispublishedquarterly.
·Nopartofthismagazinemaybereproduced
withoutpriorpermissionfromthepublisher.
· DetektorInternationalwelcomesmanuscripts,
news,releasesandphotographs,butcannot
beheldresponsibleforlossordamage
incurredintransitorinpossession.
· Newsreleasescanbesentto
intnews@securityworldhotel.com
Subscriptions
MarikaThelenius
RateforfourissuesisEuro49
Publisher
LennartAlexandrie
editor-in-Chief
HenrikSöderlund
editorial Team
RachelWardOwens
Advertisements
CarlosCisternas
Printing
HallvigsReklam,Sweden,2012
The Hikvision's DS-2DF1-783 network speed dome camera boasts HD image quality,
precision, speed and reliability at monitoring wide-area surveillance scenes.
Blending 360° endless high-speed panning, 20× optical zoom with 12× digital zoom
capability and IR illumination, the DS-2DF1-783 camera is a versatile surveillance
solution for users looking for image clarity and detect the smallest details 24/7 in
areas such as stations, airports, railways, and commercial centres etc.
· Full HD1080p video resolution
· H.264/MJPEG video compression
· 128x Wide Dynamic Range
· 100m IR distance
· 3D intelligent positioning technology
· Conforms to PSIA & ONVIF
DS-2DF1-783
T
Hikvision USA
el: +1-909-895-0400
s
alesusa@hikvision.com
T
Headquarters
el: +86-571-8807-5998
overseasbusiness@hikvision.com
T
el: +
Hikvision Europe
31-23-5542770
s
aleseuro@hikvision.com
T
Hikvision India
e
l: +91-22-28469900
sales@pramahikvision.com
T
Hikvision Italy
e
l: +39-0438-6902
info.it@hikvision.com
Hikvision Russia
T
el: +7-812-313-19-63
salesru@hikvision.com
Hikvision Hong Kong
T
el: +852-2151-1761
Hikvision Middle East
T
el: +971-4-8848766
s
alesme@hikvision.com
WWW.DETEKTOR.COM · THE GLOBAL SECURITY MAGAZINE · PRODUCED BY AR MEDIA INTERNATIONAL AB · NO 3 · OCT/NOV 2012
Editor´s Comment
Ease of use takes top priority
Voice of the Security Market
Will the real cloud
security please stand up?
Technology in Application
Spectacular Euro 2012
stadium with 440 cameras
Business News
Norbain acquired by Newbury
Product News
Mobotix launch
a "world first" camera
The Interview
Massimo Grassi,
Stanley Black & Decker
Security Expo Reviews
· Ifsec, Birmingham
· Secutech, Taipei
· Securex, Poznan
WWW
.DETEKTOR.COM
·
THE
GLOBAL
SECURITY
MAGAZINE
·
PRODUCED
BY
AR
MEDIA
INTERNA
TIONAL
AB
·
NO
3

·
OCT/NOV

20
12
Effective IP surveillance with PoE
Access control
­ Moving towards open standards and interoperability
Sponsored by
SECURITY ACADEMY
Effective IP surveillance
with Power over Ethernet
Henrik Söderlund, Editor-in-chief
Ease of use takes top priority
A
s IT increasingly
has become a
vital part of the security industry, usability and
simple, smart solutions has gained traction. Us-
ability, apps, remote access and simplicity; they
are all associated. Usability means many things.
It is about thinking how and why people use a
certain product. What are the user's goals? Ease
of use also relies on feedback from the user, not
only the expertise of the manufacturer. The elec-
tronic security business has traditionally been
driven by the suppliers rather than the buyers.
This is changing and the fact that ease of use of-
ten takes top priority is a proof of this ongoing
transformation.
Smart, simple solutions was perhaps the ma-
jor product trend at this year's Ifsec in Birming-
ham, where an increasing number of security
applications connected to smart phones was on
display. There were also many demonstrations of
solutions based on NFC (Near Field Commu-
nication) and a multitude of user-friendly apps.
The same thing is expected in the next major
upcoming security show: Security Essen, 25-28
September.
In this issue, Detektor explores some of the
main trends for access control. One of them
is NFC. According to Senior Research Ana-
lyst Blake Kozak, IMS Research, as the access
control industry moves forward, there will be
a greater emphasis on flexibility and offerings.
"NFC and access control as a service will not
be used by every end user; however, there the
ability for all these devices and technologies to
work seamlessly is the future of access control",
he says.
The winners of Detektor International Award
will be presented with their awards at the Secu-
rity Banquet during Skydd in Stockholm on the
evening of September 19th. Ease of use is a main
benefit for many of the nominated products. For
example, the multi-functional Iclass SE Readers
from HID can be updated with software in or-
der to meet the demands for different card tech-
nologies and the Axis Camera Companion takes
away the need for a central DVR, NVR, PC or
server ­ all video is stored in the cameras and the
end user can access the cameras through his tab-
let or smart phone. Raytec's Vario LED lighting
for CCTV systems comes with interchangeable
lensing and a hand held remote control, which
makes it easy to use.
Detektor International has also recently
met up with Massimo Grassi, Stanley Black
& Decker's European President for security
to discuss the integration of Niscayah and the
future. He says, with Niscayah the company
has an extraordinary opportunity to build a pan
European leader in security. On September 12,
Niscayah will change the brand name to Stanley
Security Solutions. This means Stanley will
become a player of great importance, not only in
America but also in Europe.
Another interesting fact in this issue is that
Hikvision is the new market leader for video
surveillance equipment and that Axis has be-
come the new market leader for security cameras
(including analogue as well as network cameras).
Security News Every Day ­
www. securityworldhotel.com
Security News
Every Day!
www.securityworldhotel.com
T H E N E W S P O R T A L F O R T H E S E C U R I T Y I N D U S T R Y