background image
d e t e k t o r i n t e r n a t i o n a l · 3
Uncompromising Vision
Get a discreet eye for detail with the
Bosch FlexiDome HD 1080p camera
An eye for detail is critical to safety and security when monitoring colorful, busy
scenes.
Ideal for applications requiring high quality, discreet surveillance, the FlexiDome
HD 1080p Day/Night IP camera delivers very high resolution images. Incorporating
Dinion HD technology in a new design, everything from the `fl at window' dome to the
specially selected image sensor is HD-optimized to deliver best-in-class performance.
Operators can zoom in to any part of a scene to examine specifi c details, and easily
distinguish colors, even in very low light.
Discover this and the complete Bosch HD
solutions portfolio at www.boschsecurity.com
Sectech Norway, 12­13 March 2013 ­ Oslo Kongressenter
Media partners:
Organiser:
AR Media International AB, Västberga Allé 32, S 126 3 0 H
ä g e r s t e n
, Sweden, Tel +4 6 8 556 3 0 6 8 0, Fax +4 6 8 19 10 11, www.armedia.se
At last, Sectech is back in Oslo. It will be held at the Oslo Kongressenter, 12­13 March 2013.
Sectech will focus on intruder alarms, video surveillance, access control and integrated security
systems.
Around sixty Scandinavian exhibitors and some international companies will display the latest trends
and developments from the industry.
You are very welcome to book your stand!
On the evening of 12
March, Sectech will host
the Security Banquet
at Oslo Kongressenter.
Great food, drinks and
entertainment guaranteed.
Book your stand
­ before it´s too late
Would you like to reserve
a stand and/or participate at the Security Banquet please contact
Deniz Baykal, Phone: +46 8 556 306 80, Cell: +46 73 987 53 33
E-mail: deniz.baykal@armedia.se
www.sectech.nu
Stands are
limited
­ Book your stand
today!
Sponsor:
Banquet sponsor:
Entrance sponsor:
New lo
cation!
n
Exhibition
n
Seminars
n
Security Banquet
editor´s
comment
ISSN-1651-3800 published by
Head office:
AR Media International AB
Västberga Allé 32 · S-126 30 Hägersten
SwedeN
Tel: +46 8 556 306 80 · Fax: +46 8 19 10 11
e-mail: info@armedia.se
www.detektor.com
www.armedia.se
US Office
Tom Curry
Curry Marketing Services
296 Longview Lane
Kennett Square, PA 19348
USA
Office phone & cell: 484-639-7245
Office e-mail:
tom.curry@armediaint.com
tcurry@currymarketingservices.com
Home phone: 610-444-0418
Home e-mail: curryfab5@comcast.net
Asia Office
Asha Chang
AR Media International (Asian Branch)
20F, No. 12, Xinshi 1st Rd. Sec. 1,
danshui dist., New Taipei City 251,
Taiwan (Zip code: 251)
Office phone: +(886-2) 2622 1365,
+(886-2) 2622 1385
Office fax: +(886-2) 2622 1305
Mobile: +(886) 922 116272
email: asha@armediaint.com
ashachang@gmail.com
General Information
· DetektorInternationalispublishedquarterly.
·Nopartofthismagazinemaybereproduced
withoutpriorpermissionfromthepublisher.
· DetektorInternationalwelcomesmanuscripts,
news,releasesandphotographs,butcannot
beheldresponsibleforlossordamage
incurredintransitorinpossession.
· Newsreleasescanbesentto
intnews@securityworldhotel.com
Subscriptions
MarikaThelenius
RateforfourissuesisEuro49
Publisher
LennartAlexandrie
editor-in-Chief
HenrikSöderlund
editorial Team
RachelWardOwens
Advertisements
CarlosCisternas
Printing
HallvigsReklam,Sweden,2012
WWW.DETEKTOR.COM · THE GLOBAL SECURITY MAGAZINE · PRODUCED BY AR MEDIA INTERNATIONAL AB · NO 4 · NOV/DEC 2012
Editor´s Comment
Summing up 2012
Voice of the Security Market
Remote maintenance:
The key to 21st century customer care
Technology in Application
Video analytics helps
shield Glasgow Museums' exhibits
Alarm Communication
The market for alarm
communication is changing
Business News
Hochiki to acquire Kentec
Business Development
Niche products in the spotlight
Security Expo Reviews
· Security Essen
· Skydd, Stockholm
WWW
.DETEKTOR.COM
·
THE
GLOBAL
SECURITY
MAGAZINE
·
PRODUCED
BY
AR
MEDIA
INTERNA
TIONAL
AB
·
NO
4

·
NOV/DEC

20
12
The Winners!
D E T E K T O R I N T E R N A T I O N A L A W A R D 2 0 1 2
Lighting for Network Cameras
Sponsored by
SECURITY ACADEMY
LIGHTING FOR
NETWORK CAMERAS
Henrik Söderlund, Editor-in-chief
Summing up 2012
2
012 is almost at
an end, and now
looking back, there are several significant factors
that can really sum up the year for the security
industry.
Let's start with the security shows. Through-
out 2012, from ISC West and Ifsec to Security
Essen ­ this year's product trends have been
clear. Within video surveillance, the trend
towards better image quality has been evident.
Sony's Ipela Engine with the capability to record
60 frames per second in full HD (1920x1080)
and the industry's first 130dB wide dynamic
range in full HD quality at 30 frames per second
is perhaps the best example of this. Ipela Engine
consequently won the Best Product award at the
Detektor International Awards.
Ease of use is another strong trend, and
smart, simple solutions, often connected to
smart phones has been prominent at this year's
big security shows. And this applies both to
access control and alarm and detection as well
as video surveillance. Using a mobile phone
with NFC (Near Field Communication) as a
contactless credential for access control is gain-
ing traction, and at Security Essen, HID had a
representative from Vodafone in place on the
stand to show NFC solutions for access control
products. It will be very exciting to see if and
when NFC will break through.
Security Essen celebrated its 20th anni-
versary in September with more than 39,000
trade visitors and 1,086 exhibitors. Over 35
percent of the trade visitors came from abroad
and there was a strong international presence
amongst the exhibitors accounting for some 46
percent. Essen was a success and it was without
doubt the biggest security show in 2012. In
this issue, you can read everything about the
fair and about some of the products that were
on display.
Detektor has also spoken with senior man-
agement from a few niche specialist product
manufacturers. One American, Pixim, one Euro-
pean, Veracity and one Asian, Etherwan. They
have all grasped the opportunities that have
arisen through the rapid technnological develop-
ment over recent years and have diversified into
new markets. As a result the security arena is be-
ing enhanced with niche specialist products not
traditionally associated with the industry.
In the last couple of years, more and more
alarms have begun to communicate via GSM
and IP, but analogue telephone alarm transmis-
sion is still a very common way to communicate
alarms. In this issue, Detektor looks in more
depth at alarm communication.
A large part of this magazine is also devoted
to the Detektor International Award. Sony, HID
and Cias were each presented with their awards
for this year's best security products at the
Skydd-dinner in Stockholm on September 19th.
Finally, on behalf of all of us at Detektor
magazine, I would like to take the opportunity
to wish you all a Merry Christmas and a Happy
New Year.
Security News Every Day ­
www. securityworldhotel.com
Security News
Every Day!
www.securityworldhotel.com
T H E N E W S P O R T A L F O R T H E S E C U R I T Y I N D U S T R Y